![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Making this just because tomorrow is HIS b'day LOL and I haven't even written anything about Mikeneko.
So, I thought Matsujun's is the first episode, guess I was wrong LOL (didn't check the date)...
Let's start!
*again, my limited Japanese will end up with me saying wrong info, do let me know haha*
This episode is quite interesting in a way, but it's a bit difficult for me to really translate in details because they use lots of specific terms, but at least, it's less difficult than Sho-chan's one.
So, I thought Matsujun's is the first episode, guess I was wrong LOL (didn't check the date)...
Let's start!
*again, my limited Japanese will end up with me saying wrong info, do let me know haha*
This episode is quite interesting in a way, but it's a bit difficult for me to really translate in details because they use lots of specific terms, but at least, it's less difficult than Sho-chan's one.


But... kakkoii ne? hahaha...




Nino: it's bad if you already going to show the VTR haha...
They really pay attention to Aiba-chan


The rest: we just see this now, *don't say that you also just see this now* LOLLLL


Aiba-chan look so cheery and enthu throughout this whole episode! *love love*
Aiba-chan made a visit to the PUB office and looks like they're using wind energy collector... but there's the more interesting stuff which is why Aiba-chan is climbing the stair 'searching for the kind of hope' LOL...



Love the members' amazed face here hehe...
1km solar pannel can generate 10K kwh in 1 day, amazing.









Aiba-chan being Aiba-chan, always notices the weirdest thing... Kurimajima no Kurima-san hahaha...

The houses' roof are flat so that they can maximize the solar panel placement... Look all the members' faces, they're paying attention because it's interesting and so do I hehe...
They passed by a school and as usual, Aiba-chan popped by and asked around. I like the student's shock e

And soon everybody is kyaa-ing and even the teachers are giddy haha... off course, who wouldn't love this sunshine boy?

Aiba-chan got told off by grandpa because he also wanted to join the play! Grandpa hates losing! hahaha...



The local food!!! yummmm....
Must cap him eating food, it's always delightful to see this skinny boy gulping on food because he always takes a big mouth of food, haha...

All the elderly in the room are 90 over years old! And they don't even look 90! What's the recipe? Good food, good friends, beautiful sea and enjoying get ball hehehe...
Sho-chan is praising Aiba-chan? Ohhhh, he's impressed with the topic, it's interesting, I think so too... OK moving on...

The next topic is about water. Miyakojima is self-reliant in terms of energy and we're going to see the VTR, but Aiba-chan is saying it as 'kuwashikuwa VTR de', usually it's for WEB. Members are so quick to pick it up as well LOL...
Water used to be scarce in Miyakojima, and Aiba-chan is showing us how the people get the water in the past...



Damn, it's so deep!!!! And slippery!






Aiba-chan is narrating how the ladies in the past have to go down to this underground place to get 2 buckets of water and go back up again and how water becomes so precious.
Capping this because it's pretty. Not so sure on what Aiba-chan narrates here, something about the water was caught from rain through the sponge rocks but then it goes to the sea.
So, where those sprinkles get the water from?

Those 2's are having jaw drop because of the hi-tech dam model. But basically the island has 2 huge underground dams and they built the gate to prevent the water to flow back to the sea.

So the guy showed Aiba-chan the gate which starts from that road 2km wide. Aiba-chan is asking whether the gate makes the 'wiin' or 'gakk' sound LOL. It's 'gakk' sound but there's the 'wiin' too.
So this is the top face of the dam, the gate is planted 30m below.
Me: wow!


Aiba-chan asked how much water that the dam can hold? The guy answered in tons, but Aiba-chan can't imagine, so he re-phrased...

How many Tokyo Dome it can fill? LOL

He got his answer, but murmured that the answer come so fast LOL

So, with that, the island can grow fruits like dragon fruits, mangoes and there's 1 particular vegetable...

It's called Ootaniwatari. Can it be eaten?

It's said to have lots of nutrient and if you eat this, your body will be stronger.
Aiba-chan: but it's sticky hehehehe...

So that's the end of the 2nd VTR and Aiba-chan made a mistake of saying DRY fruits for dragon fruit...

Off course, members are quick to correct him, and basically make him repeat his explanation with the correct 'dragon fruit' LOLLL

Omiyage corner!!, off course it has to be the Ootaniwatari hehe...

Nino: But according to the info that we had, IT'S STICKY...
LOLLL...

It's 500Yen for 100gr... for leaves LOL...
Members then demand Aiba-chan to correct his remark... hehehe... they all so critical when it comes to Aiba-chan hosting...

They eat the cooked Ootaniwatari with dashi (forget to make the cap of the food, sorry, Arashi is cuter than food in here LOL)
Members are surprised because it's oishii

I think here, Aiba-chan never eat the cooked Ootaniwatari, so he still thinks that it's sticky and bitter and keep asking members whether it's bitter? Sticky?






































Me: wow!






















LOLLL...


Members then demand Aiba-chan to correct his remark... hehehe... they all so critical when it comes to Aiba-chan hosting...


Members are surprised because it's oishii




When Sho-chan eat the raw one, yes it's sticky, Aiba-chan was not lying haha...
But to Oh-chan... it's umai LOL...

Next topic is on highschool students who make Eco-cars.

Hyper Aiba-chan mode is on because boys + cars = self explanatory.

Yep, that's the car and this boy is the captain.



The awkward moment with Driver-kun hehehe

Boys + Car = MUST TRY...
Aiba-chan: Can I drive it?
Students: ...
Me: LOL

The driver must not weigh more than 60kg.
Aiba-chan is confirming.

Aiba-chan with confidence: Daijoubu! I'm not more than 60kg
Me: WHAT??? Aibaby, you need to eat more dear!!!
The students not believing and one of them is getting the weighing scale and Aiba-chan scoffed LOLLL...

Oh what a shame, it's more than 60kg...
Me: OMG that's with helmet etc... you're still less than 60kg... MUST EAT MORE!!!

Persistent Aiba-chan still wanted to drive one, so they brought up the last year's car and Aiba-chan gets to pick which sun glasses to wear. LOL

Option 1

Option 2 & 3 LOL
They settle with Option 3 LOL



And off he goes! Boys + cars... really hahaha..



Testing marks... not so sure why they have to do this testing because the explanation is super long...

Off course, Aiba-chan would like to see how they test it out.

Another awkward moment with driver-kun LOL, the kid didn't get Aiba-chan use his hand as mike LOL...

The result? the car stopped at much shorter distance than expected, Aiba-chan thought it's a bad result, but after longer explanation, it turned out not so bad a result... so Aiba-chan...

asked the Captain to make a happier face so that he can understand LOL..
Side note: this kid is cute! if all his acnes heal, he'll be good looking!!! Who agree with me?

They're aiming for victory on this year's race!


So what happened to the race?
Aiba-chan: The results is out!

Sho-chan: it's out on the Web?
Aiba-chan: Not the web, we're going to see it soon.
Nino: what if the driver-kun is different? *I didn't catch driver-kun's name hehe*

The race is in Osaka

The new machine is called Sashiba-1 and driver-kun cut his hair! LOL
he race started, and the result?

They're placed 9th.

They'll race again next year with the new captain, Driver-kun!
Mattemassuuuu!!
Extra caps because Aiba-chan is cute!

Aiba-chan wondered who'll go to Miyakojima next time.
Member: You go! They're waiting for you, not us.
Me: LOLLL



So, who goes next?
It's Matsujun!!
Important: it's about high school girls
LOLLL
But to Oh-chan... it's umai LOL...












Aiba-chan: Can I drive it?
Students: ...
Me: LOL


Aiba-chan is confirming.


Me: WHAT??? Aibaby, you need to eat more dear!!!
The students not believing and one of them is getting the weighing scale and Aiba-chan scoffed LOLLL...


Me: OMG that's with helmet etc... you're still less than 60kg... MUST EAT MORE!!!























Side note: this kid is cute! if all his acnes heal, he'll be good looking!!! Who agree with me?





Aiba-chan: The results is out!


Aiba-chan: Not the web, we're going to see it soon.











Extra caps because Aiba-chan is cute!


Member: You go! They're waiting for you, not us.
Me: LOLLL




It's Matsujun!!

LOLLL
Happy 30th Birthday Sunshine Boy *though you don't look 30 at all*